دليل الرعاية الصحية في المملكة المتحدة للطلاب الدوليين

رسوم الرعاية الصحية للمهاجرين (IHS): دفعتها مسبقًا

عند تقديم طلب تأشيرة الطالب البريطانية، دفعت رسوم الرعاية الصحية للمهاجرين (IHS) إلى جانب رسوم الطلب. تبلغ هذه الرسوم حاليًا £1,035 سنويًا — تحقق من المبلغ المحدث على gov.uk/healthcare-immigration-application↗ قبل تقديم طلبك، إذ تتغير بصفة دورية. بالنسبة لدرجة البكالوريوس لمدة ثلاث سنوات، يُدفع ما يقارب £3,105 مقدمًا.

هذا الدفع يُخوّلك استخدام خدمات NHS بالشروط ذاتها المتاحة للمقيمين البريطانيين. لا تحتاج إلى الدفع مجددًا عند زيارة الطبيب العام أو الذهاب إلى المستشفى أو تلقي الرعاية الطارئة.

يُحسب IHS لكل شخص على حدة. أفراد الأسرة المعالون الذين يأتون بتأشيرة تابعة يدفع كل منهم IHS الخاص به. إذا مددت تأشيرتك من داخل المملكة المتحدة، ستدفع IHS للفترة الجديدة. خلال انتظار قرار الطلب، تظل مؤهلًا بموجب المادة 3C.

كيفية التسجيل لدى الطبيب العام (GP)

الطبيب العام هو نقطة الاتصال الرئيسية مع NHS. يعالج المشكلات اليومية، ويصف الأدوية، ويُحيل إلى المتخصصين، ويكتب شهادات المرض للجامعة. التسجيل مجاني ولا حد لعدد الزيارات.

اطلع على دليل تسجيل الطبيب العام للحصول على شرح تفصيلي.

البحث عن طبيب عام قريب

ادخل على NHS Find a GP↗ وأدخل رمزك البريدي. إن كانت الجامعة تمتلك مركز صحة طلابي فهو في الغالب الخيار الأكثر ملاءمة. إذا كانت عيادة ما ممتلئة، اطلب الوضع في قائمة الانتظار وسجّل في عيادة أخرى.

ما تحتاجه للتسجيل

أحضر:

• جواز السفر أو بطاقة BRP، أو رمز مشاركة eVisa
• ما يثبت عنوانك في المملكة المتحدة — خطاب استقبال الجامعة أو عقد الإيجار
• رقم NHS إذا كان لديك

لا تحتاج إلى إثبات دفع IHS. تتيح كثير من العيادات التسجيل أونلاين. إذا كنت تتناول أدوية، سجّل أسماءها العلمية لا التجارية.

بعد التسجيل

ستتلقى خطاب تأكيد يحتوي على رقم NHS — عشرة أرقام تحتاجها في كل تعاملاتك مع NHS. يمكنك بعدها حجز المواعيد بالهاتف أو عبر NHS App↗. احجز فحص الوافدين الجدد إن أتاحه المركز.

ما تشمله NHS مجانًا

مجاني لمن دفع IHS:

• مواعيد الطبيب العام (هاتفيًا وعبر الفيديو وحضوريًا)
• المواعيد الخارجية بالمستشفى (بإحالة من GP أو الطوارئ)
• العلاج داخل المستشفى بما يشمل الجراحات والإقامة
• الرعاية الطارئة في قسم الطوارئ (A&E)
• خدمات الأمومة (ما قبل الوضع وأثناءه وبعده)
• خدمات الصحة النفسية (انظر أدناه)
• التحاليل والأشعة التشخيصية التي يطلبها الأطباء
• العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي (بإحالة)
• اللقاحات التي يوصي بها طبيبك العام
• عيادات الصحة الجنسية — مجانية وسرية، ابحث على NHS sexual health clinics↗

تُحصَّل رسوم منفصلة لمعظم البالغين: الوصفات الطبية في إنجلترا (مجانية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية)، وعلاج الأسنان، وفحص البصر.

الوصفات الطبية في إنجلترا

إن كنت تدرس في اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية، فالوصفات مجانية للجميع.

في إنجلترا، تُفرض رسوم ثابتة على كل بند في الوصفة. تتغير الرسوم في أبريل من كل عام — للتحقق من المبلغ الحالي: nhs.uk/nhs-services/prescriptions-and-pharmacies↗.

يُعفى من الرسوم: من هم دون السادسة عشرة؛ من بين 16 و18 في تعليم بدوام كامل؛ الحوامل أو من أنجبن خلال 12 شهرًا (شهادة إعفاء الأمومة↗)؛ أصحاب الأمراض المزمنة المؤهِّلة (القائمة على nhsbsa.nhs.uk↗).

شهادة الدفع المسبق للوصفات (PPC)

تضع PPC سقفًا لإجمالي ما تنفقه على الوصفات. يمكنك الحصول عليها لمدة 3 أشهر أو 12 شهرًا. إذا احتجت أكثر من ثلاثة بنود خلال العام، فالـ 12 شهرًا أوفر تقريبًا. للتقديم: nhsbsa.nhs.uk↗. اشترها قبل وصفتك التالية.

دعم الصحة النفسية عبر NHS

ابدأ بخدمات الجامعة

تمتلك الجامعة خدمة إرشاد طلابي مستقلة عن NHS. للتحديات الأكثر شيوعًا في السنة الأولى — صدمة الثقافة وضغط الدراسة والوحدة — هي في الغالب أسرع مسار ويمكن حجز موعد خلال أسبوع. ما تقوله يظل سريًا.

NHS Talking Therapies

في حالات القلق والاكتئاب والوسواس القهري والرهاب واضطراب ما بعد الصدمة، يمكنك الإحالة الذاتية إلى NHS Talking Therapies↗ مباشرة دون الحاجة إلى GP. أوقات الانتظار عادةً بين 4 و6 أسابيع. تتوفر خدمة الترجمة.

مسار الطبيب العام للحالات الأكثر خطورة

في الاكتئاب الشديد أو اضطرابات الأكل أو الذهان أو الصدمات المعقدة، زر طبيبك العام. يستطيع وصف الأدوية، والإحالة إلى فريق الصحة النفسية المجتمعي (CMHT)، وإصدار شهادة مرض للجامعة. لمزيد من الموارد راجع دليل الصحة النفسية.

إذا احتجت للمساعدة الآن فورًا

• Samaritans: 116 123 — مجاني، 24 ساعة طوال الأسبوع
• Shout: أرسل SHOUT إلى 85258
• NHS 111: اتصل بـ 111 وأخبرهم أنك في أزمة نفسية
• 999 أو قسم الطوارئ (A&E): إذا كان أنت أو شخص آخر في خطر فوري

الطبيب العام أم العيادة المفتوحة أم 111 أم الطوارئ

الطبيب العام: للرعاية الاعتيادية والمستمرة

للمشكلات غير العاجلة. توفر معظم العيادات مواعيد عاجلة في اليوم نفسه — اتصل مبكرًا صباحًا.

مراكز العلاج العاجل (UTC) والعيادات المفتوحة

حين لا تستطيع انتظار GP لكن الأمر ليس طارئًا: التواء الكاحل، جرح قد يحتاج خياطة، التهاب المجاري البولية، التهاب الأذن أو العين. لا حاجة لموعد. ابحث على 111.nhs.uk↗ أو اتصل بـ 111.

NHS 111

حين تتردد هل تحتاج لزيارة في اليوم نفسه، اتصل بـ 111 أو ادخل على 111.nhs.uk↗. الاتصال بـ 111 قبل الذهاب إلى الطوارئ يعجّل معالجتك عند الوصول. تتوفر خدمة الترجمة.

قسم الطوارئ (A&E)

للحالات الحقيقية فقط: ألم الصدر أو ضغطه، صعوبة التنفس، اشتباه بالسكتة الدماغية (تدلي وجه، ضعف ذراع، صعوبة كلام)، إصابة خطيرة في الرأس، تفاعل تحسسي حاد، إصابة بالغة، فقدان الوعي، أو أزمة نفسية مع خطر فوري. لن تكون الطوارئ أسرع للمشاكل البسيطة.

رعاية الأسنان في NHS

تُحصَّل رسوم منفصلة على علاج الأسنان حتى لمن دفع IHS. في إنجلترا ثلاث فئات: الفئة الأولى (الفحص والأشعة والتنظيف)، الفئة الثانية (الفئة الأولى مع الحشوات وعلاج الجذور والخلع)، الفئة الثالثة (الفئة الأولى مع التيجان والجسور والأطقم). الأسعار الحالية على nhs.uk/nhs-services/dentists↗.

للعثور على طبيب أسنان NHS، جرّب كليات طب الأسنان الجامعية، أو nhs.uk/service-search/find-a-dentist↗، أو اتصل بـ 111 في حالة الألم. لمزيد من المعلومات راجع دليل أسنان NHS.

إدارة رعايتك عبر NHS App

بعد حصولك على رقم NHS، نزّل NHS App↗. بعد التحقق من هويتك يمكنك حجز المواعيد، وطلب تجديد الوصفات، وعرض نتائج التحاليل، وتنزيل سجل التطعيمات.

قبل التسجيل لدى GP، احفظ 111.nhs.uk ورقم Samaritans (116 123) في هاتفك.

أسئلة شائعة

هل يحق للطلاب الدوليين الحصول على علاج NHS مجاني؟

نعم — إذا دفعت IHS ضمن طلب تأشيرة الطالب، فأنت مؤهل للاستفادة من NHS على غرار المقيمين البريطانيين. مواعيد GP والرعاية المستشفوية ودعم الصحة النفسية والطوارئ مجانية. وصفات إنجلترا وعلاج الأسنان والبصريات بها رسوم منفصلة لمعظم البالغين.

هل يمكنني استخدام NHS دون التسجيل لدى GP؟

نعم. الطوارئ وNHS 111 والعيادات المفتوحة وعيادات الصحة الجنسية متاحة للجميع. لكن التسجيل لدى GP فور وصولك مجدٍ — فهو المدخل إلى الإحالات والوصفات وشهادات المرض والرعاية المستمرة.

ماذا أفعل إذا احتجت رعاية عاجلة قبل التسجيل؟

اتصل بـ NHS 111 أو اذهب إلى مركز العلاج العاجل. في حالة الطوارئ، اتصل بـ 999 أو اذهب مباشرة إلى A&E. في أزمة نفسية اتصل بـ Samaritans على 116 123.

هل يدفع الطلاب الدوليون ثمن الوصفات؟

في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، الوصفات مجانية للجميع. في إنجلترا توجد رسوم ثابتة لكل بند. إذا كنت بحاجة إلى أدوية منتظمة، فـ PPC تضع حدًا لإنفاقك.

كيف أحصل على دعم الصحة النفسية عبر NHS؟

ابدأ بخدمة الإرشاد الطلابي بجامعتك. أحِل نفسك إلى NHS Talking Therapies على nhs.uk دون GP. في الأزمات، اتصل بـ Samaritans على 116 123.

هل يمكنني استخدام NHS إذا كانت تأشيرتي على وشك الانتهاء؟

حقك في NHS مرتبط بوضع تأشيرتك. طالما لديك إذن إقامة ساريًا — بما في ذلك التمديد بموجب المادة 3C — تظل مؤهلًا. تحقق من وضعك على gov.uk/check-uk-visa↗.